Document Type : original article

Authors

1 MA, Department of TEFL, Shiraz University, Shiraz, Iran.

2 Department of Psychology, Faculty of education and psychology, University of Sistan and Baluchestan, Iran.

Abstract

Introduction: In recent years, an abundance of research has been conducted on the effects of bilingualism, with varying conclusions.
Aim: This study was designed to assess the executive functions of the brain (working memory, cognitive flexibility, and inhibitory control), metacognitive awareness, and cognitive flexibility between advanced English language learners and typical students.
Method: this applied comparative study was conducted in the academic year 2022-2023. The population included all primary school students in Tehran's districts 5 and 18 between the ages of 7 and 12 years old. Sample of the study consisted of 180 individuals, divided into two groups (90 individuals each), using the convenience sampling method. Data was collected by the use of the executive function questionnaire developed by Delis and Kaplan (2001), the metacognitive awareness questionnaire developed by Mokhtari and Richards (2002), and the cognitive flexibility test (Wisconsin card sorting) (2006). Using SPSS 24, an independent t-test was conducted on the collected data.
Results: The findings indicated that the advanced language learners outperformed the general group in all aspects of working memory, including mental flexibility and inhibitory control, general study strategy, problem-solving strategy, supportive study, and the number of correct categories. However, the general group exhibited a higher average perseveration error compared to the advanced language learners (P<0.05).
Conclusion: The superiority of bilingual students over monolingual students in executive functions, metacognitive awareness, and cognitive flexibility, can be suggestive for early planning of second language instruction in schools.

Keywords

  1. Kremin LV, Byers-Heinlein K. Why not both? Rethinking categorical and continuous approaches to bilingualism. International Journal of Bilingualism. 2021; 25(6):1560-75. ‏
  2. Kwon YH, Yoo K, Nguyen H, Jeong Y, Chun MM. Predicting multilingual effects on executive function and individual connectomes in children: An ABCD study. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2021; 118(49):e2110811118. ‏
  3. Guo T, Liu F, Chen B, Li S. Inhibition of non-target languages in multilingual word production: Evidence from Uighur–Chinese–English trilinguals. Acta psychologica. 2013; 143(3):277-83. ‏
  4. Aronin L, Singleton D. Multilingualism as a new linguistic dispensation. International journal of multilingualism. 2008; 5(1):1-16.
  5. Adesope OO, Lavin T, Thompson T, Ungerleider C. A systematic review and meta-analysis of the cognitive correlates of bilingualism. Review of educational research. 2010; 80(2):207-45.
  6. Bialystok E. The bilingual adaptation: How minds accommodate experience. Psychological bulletin. 2017; 143(3):233.
  7. Gunnerud HL, Ten Braak D, Reikerås EKL, Donolato E, Melby-Lervåg M. Is bilingualism related to a cognitive advantage in children? A systematic review and meta-analysis. Psychological Bulletin. 2020; 146(12):1059.
  8. Beaudin K, Poulin-Dubois D. Testing the bilingual cognitive advantage in toddlers using the Early Executive Functions Questionnaire. Languages. 2022; 7(2):122. ‏
  9. Papastergiou A, Pappas V, Sanoudaki E. The executive function of bilingual and monolingual children: A technical efficiency approach. Behavior research methods. 2021 Sep 10:1-27.
  10. Grundy JG. The effects of bilingualism on executive functions: An updated quantitative analysis. Journal of Cultural Cognitive Science. 2020 Oct; 4(2):177-99.
  11. Arizmendi GD, Alt M, Gray S, Hogan TP, Green S, Cowan N. Do bilingual children have an executive function advantage? Results from inhibition, shifting, and updating tasks. Language, Speech, and Hearing Services in Schools. 2018 Jul 5; 49(3):356-78.
  12. Bialystok E, Craik FI, Green DW, Gollan TH. Bilingual minds. Psychological science in the public interest. 2009 Dec; 10(3):89-129.
  13. Del Maschio N, Sulpizio S, Fedeli D, Ramanujan K, Ding G, Weekes BS, Cachia A, Abutalebi J. ACC sulcal patterns and their modulation on cognitive control efficiency across lifespan: a neuroanatomical study on bilinguals and monolinguals. Cerebral Cortex. 2019 Jul 5; 29(7):3091-101.
  14. Best JR, Miller PH. A developmental perspective on executive function. Child development. 2010 Nov; 81(6):1641-60.
  15. Papastergiou A, Sanoudaki E, Tamburelli M, Chondrogianni V. A study on the executive functioning skills of Greek–English bilingual children–a nearest neighbor approach. Bilingualism: Language and Cognition. 2023 Jan; 26(1):78-94.
  16. Monnier C, Boiché J, Armandon P, Baudoin S, Bellocchi S. Is bilingualism associated with better working memory capacity? A meta-analysis. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 2022 Jul 3; 25(6):2229-55.‏
  17. Morales J, Calvo A, Bialystok E. Working memory development in monolingual and bilingual children. Journal of experimental child psychology. 2013 Feb 1; 114(2):187-202.
  18. Lowe CJ, Cho I, Goldsmith SF, Morton JB. The bilingual advantage in children’s executive functioning is not related to language status: A meta-analytic review. Psychological science. 2021 Jul; 32(7):1115-46.
  19. Mischel W, Shoda Y, Rodriguez ML. Delay of gratification in children. Science. 1989 May 26; 244(4907):933-8.
  20. Calcott RD, Berkman ET. Neural correlates of attentional flexibility during approach and avoidance motivation. PloS One. 2015 May 22; 10(5):e0127203.
  21. Bialystok E, Craik FI. How does bilingualism modify cognitive function? Attention to the mechanism. Psychonomic Bulletin & Review. 2022 Aug; 29(4):1246-69.
  22. Kovács ÁM, Mehler J. Cognitive gains in 7-month-old bilingual infants. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2009 Apr 21; 106(16):6556-60.
  23. Comishen KJ, Bialystok E, Adler SA. The impact of bilingual environments on selective attention in infancy. Developmental science. 2019 Jul; 22(4):e12797.

24. Grundy JG, Timmer K. Bilingualism and working memory capacity: A comprehensive meta-analysis. Second 

Language Research. 2017 Jul; 33(3):325-40.

  1. Giovannoli J, Martella D, Federico F, Pirchio S, Casagrande M. The impact of bilingualism on executive functions in children and adolescents: A systematic review based on the PRISMA method. Frontiers in Psychology. 2020 Oct 6; 11:574789.
  2. Falla-Wood J, Varghese K. Bilinguals, monolinguals and their choices of metacognitive strategies in reading, writing, listening and speaking. Advances in Social Sciences Research Journal. 2020 Jun 25; 7(6):69-86.
  3. Forbes K, Fisher L. The impact of expanding A Level students' awareness and use of metacognitive learning strategies on confidence and proficiency in foreign language speaking skills. The Language Learning Journal. 2015; 43(1):1-5.
  4. Graham S. Learner strategies and self-efficacy: Making the connection. Language Learning Journal. 2007 Jun 1; 35(1):81-93.
  5. Rubin J. Learner strategies: Theoretical assumptions, research history and typology. Learner strategies in language learning. 1987; 15:29.
  6. Jessner U. A DST model of multilingualism and the role of metalinguistic awareness. The modern language journal. 2008 Jun; 92(2):270-83.
  7. Paquet-Gauthier M, Beaulieu S. Can language classrooms take the multilingual turn? Journal of multilingual and Multicultural Development. 2016 Feb 17; 37(2):167-83.
  8. Mohd Nasim S. Metacognitive Listening Comprehension Strategies of Arab English Language Learners. Education Research International. 2022 Jul 19; 2022.
  9. Becker TM, Prat CS, Stocco A. A network-level analysis of cognitive flexibility reveals a differential influence of the anterior cingulate cortex in bilinguals versus monolinguals. Neuropsychologia. 2016 May 1; 85:62-73.
  10. Rastelli C, Greco A, Kenett YN, Finocchiaro C, De Pisapia N. Simulated visual hallucinations in virtual reality enhance cognitive flexibility. Scientific reports. 2022 Mar 7; 12(1):4027.

 ‏35. Stahl L, Pry R. Attentional flexibility and perseveration: Developmental aspects in young children. Child Neuropsychology. 2005 Apr 1; 11(2):175-89.

  1. Eichorn N, Marton K, Pirutinsky S. Cognitive flexibility in preschool children with and without stuttering disorders. Journal of fluency disorders. 2018 Sep 1; 57:37-50.
  2. Martin MM, Rubin RB. A new measure of cognitive flexibility. Psychological reports. 1995 Apr; 76(2):623-6.
  3. Hermer-Vazquez L, Moffet A, Munkholm P. Language, space, and the development of cognitive flexibility in humans: The case of two spatial memory tasks. Cognition. 2001 May 1; 79(3):263-99.
  4. Kozulin A. Reality monitoring, psychological tools, and cognitive flexibility in bilinguals: Theoretical synthesis and pilot experimental investigation. International Journal of Psychology. 1988 Jan 1; 23(1-6):79-92.
  5. Mepham KD, Martinovic B. Multilingualism and out-group acceptance: The mediating roles of cognitive flexibility and deprovincialization. Journal of Language and Social Psychology. 2018 Jan; 37(1):51-73.
  6. Delawar A. Research method in psychology and educational sciences. Fifty-fifth edition, Tehran: Ed; 2022.
  7. Ghawami H, Raghibi M, Tamini BK, Dolatshahi B, Rahimi-Movaghar V. Cross-Cultural adaptation of executive function tests for assessments of traumatic brain injury patients in Southeast Iran. Behavioral Psychology/Psicologia Conductual. 2016; 24(3):513-54.
  8. Mokhtari K, Reichard CA. Assessing students' metacognitive awareness of reading strategies. Journal of educational psychology. 2002 Jun; 94(2):249-59.
  9. Hosseinchari M, Samawi A, Kurdestani D, Imamgholivand F, Kadivar P, Pasha Sharifi H. Psychometric Indexes Students of the Social Emotional Competence Questionnaire (SECQ). Quarterly of Educational Measurement. 2019; 9(33):79-101.
  10. Bayanfar F, Raheli Moghadam N. Structural model of academic adjustment based on cognitive load, cognitive flexibility and metacognitive awareness of study strategies, mediating role of social-emotional competence and time perspective. Social Cognition. 2022; 11(1):55-71.‏
  11. Yazdi-Ravandii S, Shamsaei F, Matinnia N, Shams J, Moghimbeigi A, Ghaleiha A Ahmadpanah M. Cognitive Process in Patients with Obsessive-Compulsive Disorder: A Cross- Sectional Analytic Study. BCN. 2018; 9(6):448-57.
  12. Strauss E, Sherman EM, Spreen O. A compendium of neuropsychological tests: Administration, norms, and commentary. American chemical society; 2006.
  13. Park J, Ellis Weismer S, Kaushanskaya M. Changes in executive function over time in bilingual and monolingual school-aged children. Developmental Psychology. 2018 Oct; 54(10):1842.
  14. Filippi R, Ceccolini A, Booth E, Shen C, Thomas MS, Toledano MB, Dumontheil I. Modulatory effects of SES and multi linguistic experience on cognitive development: a longitudinal data analysis of multilingual and monolingual adolescents from the SCAMP cohort. International journal of bilingual education and bilingualism. 2022 Oct 21; 25(9):3489-506.
  15. Perovic A, Filipović Đurđević D, Halupka-Rešetar S. The effect of bilingualism on executive functions when languages are similar: a comparison between Hungarian–Serbian and Slovak–Serbian young adult bilinguals. Memory & Cognition. 2023 Apr; 51(3):561-81.
  16. Green DW. Mental control of the bilingual lexico-semantic system. Bilingualism: Language and cognition. 1998 Aug; 1(2):67-81.
  17. Taboada Barber A, Cartwright KB, Hancock GR, Klauda SL. Beyond the simple view of reading: The role of executive functions in emergent bilinguals’ and English monolinguals’ reading comprehension. Reading Research Quarterly. 2021 May; 56:S45-64.
  18. Cespón J, Carreiras M. Is there electrophysiological evidence for a bilingual advantage in neural processes related to executive functions? Neuroscience & Biobehavioral Reviews. 2020 Nov 1; 118:315-30.
  19. Mullane JC, Lawrence MA, Corkum PV, Klein RM, McLaughlin EN. The development of and interaction among alerting, orienting, and executive attention in children. Child Neuropsychology. 2016 Feb 17; 22(2):155-76.
  20. Lewis FC, Reeve RA, Johnson KA. A longitudinal analysis of the attention networks in 6-to 11-year-old children. Child Neuropsychology. 2018 Feb 17; 24(2):145-65.
  21. Paap KR, Johnson HA, Sawi O. Bilingual advantages in executive functioning either do not exist or are restricted to very specific and undetermined circumstances. Cortex. 2015 Aug 1; 69:265-78.
  22. Ingole M, Pandya S. Interactive effect of meta-cognitive strategies-based instruction in mathematics and self-efficacy of students on their meta-cognitive awareness. InThird Asia Pacific Conference on Advanced Research 2016 (pp. 341-351).
  23. Samadi F, Maghsoudi M, AzizMohammadi F. The Impact of Cognitive and Metacognitive Strategies on Iranian EFL Bilingual versus Monolingual Learners’ Reading Comprehension ability. Journal of Advances in Linguistics. 2014 Feb 7; 2(1):51-60.

59. TafarojiYeganeh M. Metacognitive listening strategies awareness in monolingual versus bilingual EFL

learners. Procedia-Social and Behavioral Sciences. 2013 Jan 25; 70:1787-93.

  1. Keshavarz MH, Ghamoushi M. A comparative study of metacognitive awareness of reading strategies among monolingual and bilingual Iranian EFL learners. Advances in Language and Literary Studies. 2014 Aug 1; 5(4):25-32.
  2. Poorebrahim F, Tahririan MH, Afzali K. Bilingual and monolingual EFL learners’ use of writing metacognitive strategies and writing performance. Applied Research on English Language. 2017 Jan 1; 6(1):1-22.
  3. Gholamipour N, Khezri Moghadam N, Fazilatpour M. Comparison of working memory and cognitive flexibility of female bilingual Arabic-Persian and monolingual students. Journal of Educational Psychology. 2022 Feb 20; 12(4):30-41.
  4. Seçer I. Skills of cognitive flexibility in monolingual and bilingual younger adults. The Journal of general psychology. 2016 Jul 2; 143(3):172-84.
  5. Amini Masouleh M, Bafandeh Gharamaleki H, Ahmadi E. A Comparative Study of Cognitive Flexibility and Metacognitive Beliefs between Bilinguals and Monolinguals in Azeri Turkish and Persian Languages. Journal of Sociolinguistics. 2017 Mar 21; 1(2):37-45.
  6. Canas J, Quesada J, Antolí A, Fajardo I. Cognitive flexibility and adaptability to environmental changes in dynamic complex problem-solving tasks. Ergonomics. 2003 Apr 1; 46(5):482-501.